# Licencias y Avisos Legales

Esta página contiene avisos legales sobre software incrustado en esta aplicación.

Listados a continuación son vínculos al sitio Web desde donde puede obtener las distribuciones código origen para algunos de los paquetes de software de origen abierto usados en esta aplicación. Esta lista es suministrada para satisfacer los requisitos de licencia de los paquetes de software incrustados. El texto de las apropiadas licencias que regirán también se incluyen.

Esta lista es aplicable a la publicación de la versión 8.0.

Lista de software regulado por Apache License

Axis, 1.2.1 - http://ws.apache.org/axis/index.html
Jakarta Commons HttpClient, 3.0.1 - http://jakarta.apache.org/commons/httpclient/
Jakarta POI, 1.0.1 - http://jakarta.apache.org/poi/
Jakarta Taglibs, 1.1.2 - http://jakarta.apache.org/taglibs/index.html

Lista de software regulado por el GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE

JasperReports, 1.2.1 - http://jasperreports.sourceforge.net/
Itext, 1.4 - http://www.lowagie.com/iText/
JFreeChart, 1.0.1 - http://www.jfree.org/jfreechart/

Licencia Apache
Versión 2.0, Enero 2004
http://www.apache.org/licenses/

TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO, REPRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN

1. Definiciones.

"Licencia" significa los términos y condiciones de uso, reproducción, y distribución como están definidos el las Secciones 1 hasta la 9 de este documento.

"Emisor de licencia" significa el propietario de los derechos de autor o entidad autorizada por el propietario de los derechos de autor que está concediendo la Licencia.

"Entidad Legal" significa la unión de la entidad actuante y todas las otras entidades que controlan, son controladas por, o están bajo control común con esa entidad. Para los propósitos de esta definición, "control" significa (i) el poder, directo o indirecto, para provocar la dirección o administración de tal entidad, ya sea por contrato o

de otra forma, o (ii) propietario del cincuenta por ciento (50%) o más de las acciones en circulación, o (iii) propietario benéfico de tal entidad.

"Usted" (o "Su") significa una Entidad Legal o individual ejerciendo permisos concedidos por esta Licencia.

Forma de "Origen" significa la forma preferida para hacer modificaciones, incluyendo pero no limitado al origen del código del software, origen de la documentación y archivos de configuración.

Forma "Objeto" significa cualquier forma resultante del mecanismo de transformación o conversión de una forma de Origen, incluyendo pero no limitado a códigos de objetos compilados, documentación generada, y conversiones a otros tipos de medios.

"Trabajo" significa el trabajo de la paternidad literaria, ya sean en la forma Origen u Objeto, hacerlo disponible bajo la Licencia, como es indicado por un aviso de derecho de autor que está incluido en o adjuntado en el trabajo (un ejemplo es suministrado en el Apéndice a continuación).

"Trabajos Derivativos" significan cualquier trabajo, ya sea en forma Origen u Objeto, que esta basado en (o derivado de) el Trabajo y para las cuales revisiones de editorial, anotaciones, elaboraciones, u otras modificaciones representan, como un todo, un trabajo original de paternidad literaria. Para los propósitos de esta Licencia, Trabajos Derivativos no deben incluir trabajos que permanezcan separados del, o debidamente vinculado (o enlazado por nombre) a las interfaces de, el Trabajo y Trabajos Derivativos del mismo.

"Contribución" significa cualquier trabajo de paternidad literaria, incluyendo la versión original del Trabajo y cualesquier modificaciones o adiciones a ese Trabajo o Trabajo Derivativo del mismo, que es intencionalmente enviado al Emisor de la Licencia para inclusión en el Trabajo por el propietario de los derechos de autor o por una Entidad Legal o individual autorizada para enviar en nombre del propietario de los derechos de autor. Para los propósitos de esta definición, "enviado" significa cualquier forma de comunicación electrónica, verbal o escrita enviada al Emisor de la Licencia o sus representantes, incluyendo pero no limitado a comunicación el listas de correos electrónicos, sistemas de control de origen de código, y problemas de sistemas de rastreo que son administradas por, o en nombre de, el Emisor de Licencia para el propósito de discutir y mejorar el Trabajo, pero excluyendo comunicación que está notablemente marcada o al contrario designada en escribir con el propietario de los derechos de autor como "No una Contribución".

"Contribuyente" significa Emisor de la Licencia y cualquier Entidad legal o individual en sí del cual una Contribución ha sido recibida por el Emisor de la Licencia y subsecuentemente incorporada dentro del Trabajo.

2. Concesión de Licencia de Derechos de Autor. Sujeto a los términos y condiciones de esta Licencia, cada Contribuyente por la presente le otorga una licencia de derechos de autor perpetua, a lo largo del mundo, no exclusiva, sin cargo, libre de regalías, irrevocable para reproducir, preparar Trabajos Derivativos de, visualización pública, desempeño público, sub licencia, y distribuir el Trabajo y tales Trabajos Derivativos en forma de Origen u Objeto.

3. Concesión de Licencia de Patente. Sujeto a los términos y condiciones de esta licencia, cada Contribuyente por la presente le otorga a Usted una licencia de patente perpetua, a lo largo del mundo, no exclusiva, sin cargo, libre de regalías, irrevocable (excepto a las establecidas en esta sección) para hacer, haber hecho, usar, ofrecer para vender, vender, importar y de otra forma transferir el Trabajo, donde tal licencia se aplica sólo a esas patentes licenciables reclamadas por tal Contribuyente que son infringidas necesariamente por su Contribuyente(s) sólo o por combinación de su Contribución(es) con el Trabajo al cual tal Contribución(es) fueron enviadas. Si Usted inicia un litigo de patente contra cualquier entidad (incluyendo reconvención en un juicio) pretendiendo que el Trabajo o una Contribución incorporada dentro del Trabajo constituye infracciones de patente directa o contributivas, luego cualesquier licencias de patente concedidas a Usted bajo esta Licencia para ese Trabajo debe terminar como la de la fecha que tal litigio es archivado.

4. Redistribución. Puede reproducir y distribuir copias del Trabajo y Trabajos Derivativos del mismo en cualquier medio, con o sin modificaciones, y en una forma de Origen u Objeto, otorgado que Usted reúne las siguiente condiciones:

(a) debe dar cualesquier otros recipientes del Trabajo o Trabajos Derivativos una copia de esta Licencia; y

(b) Debe hacer que cualesquier archivos modificados lleven noticias importantes planteando que Usted cambió esos archivos; y

(c) Debe retener, en la forma Origen de cualquier Trabajos Derivativos que usted distribuye, todo derecho de autor, patente, marca registrada y atribución de avisos desde la forma Origen del Trabajo, excluyendo aquellos avisos que no se relacionan a cualquier parte de los Trabajos Derivativos; y

(d) Si el Trabajo incluye un archivo de texto "AVISO" como parte de su distribución, luego cualesquier Trabajos Derivativos que usted distribuya debe incluir una copia comprensible de los avisos de atribución contenidos en tal archivo de AVISO, excluyendo esos avisos que no corresponden a cualesquier parte de los Trabajos Derivativos, en por lo menos los siguientes lugares: dentro de un archivo de texto AVISO distribuido como una parte de los Trabajos Derivativos; en la forma Origen o documentación, si es proporcionada con los Trabajos Derivativos, o, en una exhibición generada por los Trabajos Derivativos, si y siempre tal terceros avisos aparecen normalmente. Los contenidos del archivo AVISO son solamente propósitos de información y no modifican la Licencia. Puede agregar Sus propias atribuciones de avisos en los Trabajos Derivativos que usted distribuye, junto o como un anexo al texto AVISO del Trabajo, siempre que tal adición de avisos de atribución no puedan ser interpretadas como modificando la Licencia.

Puede agregar Su propia instrucción de derecho de autor para Sus modificaciones y puede dar términos y condiciones de licencia adicional o diferente para uso, reproducción, o distribución de Sus modificaciones, o para cualesquier Trabajos Derivativos como un todo, otorgando Su uso, reproducción y distribución del Trabajo de lo contrario que cumpla con las condiciones establecidas en esta Licencia.

5. Envío de Contribuciones. A no ser que usted lo determine claramente, cualquier Contribución intencionalmente enviada para inclusión en el Trabajo por usted al Emisor de la Licencia debe ser bajos los términos y condiciones de esta Licencia, sin términos o condiciones adicionales. A pesar de lo anterior, nada aquí debe anular o modificar los términos de cualquier acuerdo de licencia separada que pueda haber ejecutado con el Emisor de la Licencia de acuerdo a tales Contribuciones.

6. Marcas comerciales. Esta licencia no concede permiso para usar los nombres de la marca, marcas comerciales, marcas de servicios, o nombres de productos del Emisor de la Licencia, excepto como es solicitado para uso razonable y habitual en describir el origen del Trabajo y reproduciendo el contenido del archivo AVISO.

7. Renuncia de la Garantía. A menos que sea solicitado por ley o decidido por escrito, el Emisor de la Licencia da el Trabajo (y cada Contribuyente da sus Contribuciones) en una "COMO SI" BASE, SIN GARANTÍAS O CONDICIONES DE CUALQUIER TIPO, ya sea expresa o implícita, incluyendo, sin limitación, cualesquier garantías o condiciones de TÍTULO, NO INFRACCIÓN, NEGOCIABLE, o IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Usted es únicamente responsable para determinar lo apropiado de usar o redistribuir el Trabajo y asumir cualquier riesgo asociado con Su ejercicio de permisos bajo esta Licencia.

8. Limitación de Responsabilidad. Sin evento o bajo sin teoría legal, ya sea en agravio (incluyendo negligencia), contrato, o de otra forma, a no ser requerido por aplicación de la ley (tal como actos deliberados o extramente negligentes) o acordados por escrito, debe cualquier Emisor de Licencia ser sujeto a usted por daños, incluyendo cualquier daño directo, indirecto, especial, incidental, o consecuencial o cualquier carácter derivado como resultado de esta Licencia o fuera del uso o incapacidad para usar el Trabajo (incluyendo pero no limitado a daños para pérdida de buena voluntad, huelga de trabajo, error de computación, o mal funcionamiento, o cualquier y todos los otros daños comerciales o pérdidas), incluso si tal Contribuyente ha sido avisado de la posibilidad de tales daños.

9. Aceptando Garantía o Responsabilidad Adicional. Mientras redistribuya el Trabajo o Trabajos Derivativos en sí, usted puede elegir ofrecer, a cargar una tarifa para, aceptación de soporte, garantía, indemnización, u otras obligaciones exigibles y/o derechos consistentes con esta Licencia. Sin embargo, al aceptar tales obligaciones, usted puede querer reaccionar apenas a su favor y exclusiva responsabilidad, no a favor de cualquier otro Contribuyente, y sólo si usted concuerda en indemnizar, resguardar y mantener cada Contribuyente exento de cualquier responsabilidad incurrida por, o reivindicaciones contra, aquel Contribuyente en razón de su aceptación de garantía o responsabilidad adicional.